富山大学 中央図書館でアイルランド・日本交流美術展『怪談』の通訳を担当！
2024年10月9日に富山大学五福キャンパス 中央図書館で開催された「アイルランド・日本交流美術展 『怪談』 ラフカディオハーンとの邂逅」のオープニングセレモニーの通訳を、当校の藤田彩乃が務めました。 2024年は明治の […]
イオン注入技術国際会議（IIT2024）のバンケットと閉会式のMCを担当
2024年9月23日（月）～9月26日（木）富山国際会議場で開催された第24回イオン注入技術国際会議（24th International Conference on Ion Implantation Technolog […]
組子細工タニハタ様の工場見学の通訳を担当！
2024年4月3日、スウェーデン王立リンショーピング大学 マルムステン家具デザイン学部の学生と先生方、木工作家の小松研治先生が、組子細工タニハタ様を訪問され、工場見学や意見交換会の通訳を当校の藤田彩乃が担当させていただき […]
株式会社MINAMI様にて英会話講習を担当！
ソフトウェアの開発をはじめとするITサービスを提供されている株式会社MINAMI様にて英会話講習を担当させていただいています！ 県内では珍しく欧州のインターンシップ生を受け入れる試みもスタートされ英語でのコミュニケーショ […]
「越中富山美のこわけ」のコンセプトブックの英訳を担当！
富⼭の美と癒しの体験をおすそわけする富山の新しいお土産ブランド「越中富山美のこわけ」のコンセプトブックの英訳を担当しました！ 「美のこわけ」とは富山の豊かな自然素材を生かし、美容と健康をテーマにしたクリーンビューティーの […]
2023オレゴンカップ英語プレゼンコンテストの審査員を務めました！
2023年12月17日（日）に富山県立大学で開催された富山県・オレゴン州主催の「2023オレゴンカップ 英語プレゼンテーションコンテスト」で、当校の藤田彩乃が審査員を務めました！ テーマは「ポストコロナの世界を創造する」 […]
株式会社タニハタ様の「 麻の葉ちらし」シリーズの英語タイトル作成を担当しました！
数々の賞を受賞し、世界中で高い評価を得ている株式会社タニハタ様の組子細工「 麻の葉ちらし」シリーズの英語タイトル作成を担当させていただきました！ 「組子」とは、飛鳥時代から長い年月をかけて磨き抜かれてきた木工技術で、釘を […]
和菓子作りキットの英訳を担当しました
当校が英訳監修を担当した和菓子キットが、国際会議場で開催された国際学会のエクスカーション「松川遊覧船の歴史クルーズと、松川茶屋での和菓子作り体験」で採用されました！ ４２名中、３分の２が海外からのお客様で、日本自体が初め […]
バーゼル ジョイントシンポジウム歓迎レセプションで通訳を務めました
第7回 富山・バーゼル ジョイントシンポジウムが8月29、30日に市民プラザで開催され、閉会レセプションで通訳を務めました。 バーゼルと富山県は、製薬産業が盛んな地域で、長きにわたり両地域の製薬企業と大学は医薬品分野で協 […]
リチャード･メイ駐大阪・神戸米国総領事の講演の通訳を務めました
2023年6月20日に開催された 富山日米協会 定時総会での特別講演会で、 Richard Mei（リチャード・メイ）駐大阪・神戸米国総領事が講演され、当校の藤田彩乃が通訳を務めました。 日米の架け橋として40年以上活躍 […]